Überraschte Japaner konnten den Blick nicht von einem lesbischen Paar abwenden, das schmutzig auf der Chaiselongue spielt